Слово "лазер" сегодня очень модное и притягательное. Оно моментально обеспечивает популярность изделиям, в названии которых присутствует, но при неосторожном обращении с ним может также и сильно навредить.

"Ах, так вы используете лазер!" - сказали соответствующие органы в США и Европе и тут же занесли лазерно-фосфорные проекторы в список потенциально опасных. Теперь производителям проекторов предстоит доказывать, что лазер в объектив не направлен,  а только заставляет фосфор излучать безвредный свет, который уже потом и идет в объектив.

Чтобы оценить комичность сложившейся ситуации, достаточно поднять глаза вверх и посмотреть на лампы дневного света на потолке, которые работают по тому же принципу - свет излучают фосфорсодержащие люминофоры под воздействием того, что мы, как и проекторах,  даже не видим (электрический разряд в парах ртути). Примерно также действуют плазменные телевизоры, которым очень повезло, что они появились до того, как человечество изобрело плазменное оружие, иначе им бы тоже пришлось доказывать, что они не корабли пустыни.

В сложившейся ситуации кажется очень целесообразным называть люминесцентные проекторы люминесцентными, и не смущаться, что такое название напоминает банальные лампочки, которыми сражаются герои Звездных Войн.